Comment définir les effets d'une publication ? Certains relèvent de l'histoire éditoriale d'un texte, d'autres des commentaires qu'il suscite, d'autres de relations plus implicites, d'autres encore de l'image qui est donnée de son auteur ou autrice, de l'utilisation qui est faite de son nom. Nous entreprenons ici de présenter chronologiquement tous ces effets des Euvres de Louïze Labé Lionnoize, entre sa première publication en 1555 et les années 1820, à la suite desquelles le livre et son autrice seront devenus des présences évidentes, familières.