Circulation

Après leur publication en août 1555, les Euvres de Louïze Labé Lionnoize commencent à circuler, sous la forme d'exemplaires multiples (nous ne connaissons pas le tirage initial), qui échappent désormais à l'autrice comme à l'imprimeur.

Dans les années qui suivent, le livre va faire l'objet de quatre rééditions, complètes ou partielles, tandis que le "Debat de Folie et d'Amour" fait l'objet en 1584 d'une première traduction anglaise, plusieurs fois rééditée. Dans les exemplaires qui subsistent de ces différentes éditions du XVIe siècle, les propriétaires et les lecteurs ont parfois laissé des marques manuscrites, qui nous informent – très partiellement – sur les usages auxquels le livre pouvait alors se prêter.

Ces premières décennies de circulation du livre constituent la première phase de la longue histoire éditoriale des écrits de Louise Labé, qui reprend ensuite en 1762 pour ne plus s'interrompre.